Pianeta - umělé rostliny

Reklama

Ekonomické stavby podruhé Firmou roku!

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

18.03.2010

V roce 2008 získaly Ekonomické stavby prestižní titul firma roku v Polsku. Nebylo to snadné, ale obhajoba titulu bývá mnohem náročnější. „Zisk prvního titulu byl zcela mimořádný úspěch. Vždyť jsme první zahraniční firmou, která titul kdy získala a navíc ho dokázala obhájit. To jen potvrzuje vysokou kvalitu námi nabízených služeb,“ říká David Mencl, ředitel ES.

Důvody ocenění jsou stejné jako v roce 2009?

Nikoli. Pro obhájení ocenění je nutné prokázat výrazné meziroční zlepšení služeb. Zjednodušeně řečeno - za stejnou úroveň služeb Institut Filozofie a Sociologie polské Akademie věd podruhé titul Firma roku společnosti neudělí. Hlavní důvody pro získání titulu byly shodné jako loni, byl však zohledněn jejich výrazný kvalitativní posun. Pozitivně byla také hodnocena naše vysoká míra inovace, která nemá v našem oboru konkurenci.

Kdo ES sleduje ví, že jsme v roce 2009 přinesli mnoho novinek, z nichž některé byly skutečně převratné. Tyto novinky ve spojení s vysokou etikou našeho působení, s kvalitou smluv a pozitivním přístupem ke klientům jsou důvody, proč jsou Ekonomické stavby také za rok 2009 v Polsku Firmou roku.

Na počátku minulého roku jste řekl, že Ekonomické stavby nejsou ještě na samém vrcholu. Jste spokojený s vývojem ES v loňském roce?

Ano, to nepochybně. Já doufám, že minulý rok každého přesvědčil o velkém potenciálu našeho dalšího rozvoje. Mezi velkým množstvím novinek, které jsme představili v loňském roce, určitě zaujme výborný informační bulletin, na jehož obsah jsme opravdu hrdí. Další skvělý nápad je soutěž o jeden dům zdarma, kterou budeme pro naše klienty pořádat každoročně. Zcela mimořádný význam má ale program GÉNIUS. Tento program využívá dotací státu díky kterým dokážeme každému klientovi snížit splátku za dům o 3.850,-Kč měsíčně. Během roku jsme uvedli na trh povedených 14 nových domů a rozšířili jsme nabídku pasivních domů pro naše klienty.


Nový dům ES Petr 2
Cena domu 4.150.000,- Kč, měsíční splátka v programu GÉNIUS 12.942,- Kč/měs., dispozice 6+1+G, užitná plocha 206 m2.

Na jaké novinky se mohou klienti těšit v letošním roce?

Již teď mohu slíbit, že letošní rok v novinkách nijak nezaostane. Předně představíme 24 nových výborných domů a zbrusu nové, přehlednější webové stránky. Špičková kvalita našich domů nám umožní zavést program prodlužující klientům záruku o 6 měsíců. Naši finanční analytici připravují nové perfektní programy financování. Zcela mimořádným, a na českém trhu velmi neobvyklým,   bude atlas referenčních domů. Nový klient tak dostane možnost vidět velké množství našich staveb na vlastní oči. Zajímavé budou také video prohlídky už dokončených domů. Naši klienti se také dočkají prvního losování soutěže o dům zdarma.

Velkým krokem pro Ekonomické stavby bude nově připravovaný pozemkový servis. Nově klientům budeme umět jejich pozemky nejen zafinancovat a prověřit, ale také podle zadání najít. A mnoho dalších novinek, které teď ještě neprozradím.

Referenční atlas - co to přesně znamená?

Přineseme atlas přibližně padesáti našich domů různých typů a v různých lokalitách ČR. Každý nový klient se bude moci zajet podívat jaké domy stavíme. Při této příležitosti si bude moci promluvit s našimi bývalými klienty a vyslechnout si, jakou službu jsme jim přinesli. Každý tak dostane možnost udělat si reálnou a nezkreslenou představu o našich službách a jejich kvalitě.

Ve výčtu připravovaných novinek jste zmínil také video prohlídky domů. Co si pod tímto termínem můžeme představit?

Video prohlídka je krátké odlehčené video, představující různé naše domy. Díky tomu si klient dokáže lépe představit celkový prostor a uspořádání domu. Je to povedený a funkční koncept, který klienty určitě nebude nudit. Můžeme také srovnávat domy, které stavíme v Česku, Polsku a na Slovensku. Několik takových video prezentací už máme z Polska a z Čech. Všechny velmi brzy představíme v našem bulletinu a na nových webových stránkách www.ekonomicke-stavby.cz, které spustíme během několika dní.


Nový dům ES RD 203
Cena domu 3.250.000,-Kč, měsíční splátka v programu GÉNIUS 8.748,- Kč/měs., dispozice 4+1, užitná plocha 103,56 m2.

Rychlost rozvoje Vaší společnosti je skutečně obdivuhodná a počet novinek pro každý rok mne pokaždé překvapí…

Ano, novátorství je nepochybně jedna z předních vlastností ES. Když vidím seznam nápadů, který mně kolegové pro letošní rok připravili, je dvojnásobný nežli v letech předchozích. Nápady na rozvoj nám naštěstí nechybí. Naopak. Máme stále více nápadů, jak být lepší.

Zajímavou službou se zdá být vyřízení dotací z programu ZELENÁ ÚSPORÁM. Tuto službu však příliš nepropagujete, proč ?

Jednoduše si musíme vybírat. Novinek je skutečně mnoho a není možné každé z nich věnovat prostor v médiích. Proto nabízíme zcela bezplatné nezávazné schůzky s našimi manažery projektu, na kterých se klient zevrubně seznámí se všemi našimi službami a programy. Žádná z našich excelentních služeb tak klientovi nezůstane utajena.

V programu ZELENÁ ÚSPORÁM poskytujeme kompletní bezplatný servis k vyčerpáním této dotace státu. Klient tak se získáním dotace nemá žádnou starost. Dotaci využíváme hlavně na tepelná čerpadla kde je možné získat 50.000,-Kč případně 75.000,-Kč dle typu čerpadla.

Začátek roku se zdá být pro Ekonomické stavby skutečně úspěšný. Jste spokojený?

Ano, jsem spokojeným ředitelem a netrpělivým zároveň. Přirozeně mne velmi potěšilo opětovné získání titulu Firma roku. Toho si cením především jako prestižního ocenění a odměny pro všechny lidi z ES. Těší mne však také ryze praktické věci. Náš nový katalog, který každému doporučuji, funguje dobře. Klienti se v něm dobře orientují a jsou s jeho úrovní spokojeni. A snad největší radost posledních dní mám z výborného hodnocení spokojenosti. Jsem ředitelem společnosti plné pracovitých a chytrých kolegů. Dokazují to především naši klienti, pro které pracujeme, kteří jsou spokojení a naši práci hodnotí velmi pozitivně. Jsem tedy opravdu spokojeným ředitelem.

Ještě pro úplnost. Jakého hodnocení spokojenosti klientů jste dosáhli a za jaké to bylo období?

Hodnocení proběhlo v lednu za období čtvrtého čtvrtletí roku 2009. Průměrná známka, kterou jsme obdrželi byla 1,33 . A 91% klientů nás hodnotilo nejlepší známkou 1. Pracujeme v náročném oboru. V oboru, kde je velmi obtížné získat vysokou spokojenost klientů. Jsem naprosto přesvědčen, že pro naprostou většinu stavitelů v Česku, Polsku a Slovensku je to hodnocení z říše snů. V těchto zemích není jiný stavitel s takto vysokým podílem spokojených klientů. Velmi si takového hodnocení vážíme. Pracujeme skutečně usilovně na udržení této mety. Pracujeme na dalším zlepšování sama sebe.

(mm)

Související články
Pilný podzim v ES
Strategie dokonalosti
Zelená úsporám - nízkoenergetické a pasivní domy
Hypotéky ? dobrá očekávání
Firma roku 2008
Teplo chytře

 
Kontakt:
 

Ekonomické stavby, s.r.o.
Ke Křižovatce 466
330 08 Zruč - Senec
tel.: 377 825 782
www: www.ekonomicke-stavby.cz
e-mail: info@ekonomicke-stavby.cz  

- PR článek -

Článek byl zobrazen 10581 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Vysoce výkonná česká tepelná čerpadla Mach Chameleon. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s dlouholetou tradicí. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Moderní rodinné domy ze zateplených tvárnic Durisol

    Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné. Prohlédněte si náš katalog RD!
  • Umělé zelené stěny do soukromých i komerčních interiérů

    Umělé zelené stěny FLORUM jsou trvanlivé, nenáročné na údržbu a poskytují vysokou míru zakrytí. Nepotřebují závlahu a jsou vhodné i do tmavých míst.
  • Terasy na klíč - rok 2024 na nové terase

    Terasy a ploty, WPC i dřevěné materiály, různé dekory, realizace na klíč profesionálně a kvalitně. Terasová prkna skladem, vyberte si terasu na našem e-shopu nebo nás navštivte v terasovém centru a objednejte si termín realizace včas. Poradíme vám s projektem dle vašich představ.
  • SYSTRA - žaluzie, rolety, markýzy

    Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.

Další články na téma Rodinné domy

Fal(e)c nahoru pro Lindab Seamline

Fal(e)c nahoru pro Lindab Seamline

Drážková (falcovaná) krytina je léty prověřený způsob zastřešení, vhodný zejména do horských oblastí a do míst se ztíženými povětrnostními podmínkami (např. exponované fasády, návětrné střešní plochy). Ani v českých zemích není žádnou novinkou.

 
Prima je prima - rodinný dům Prima firmy Hoffmann

Prima je prima - rodinný dům Prima firmy Hoffmann

V nabídce úspěšného katalogu zmíněné firmy nepatří dům PRIMA k novinkám, ale k domům, které si již získaly své četné příznivce. Společnost Hoffmann dodala stavební systém VELOX na více než dvě desítky domů tohoto typu, z nichž některé byly projekčně „upraveny na míru“ dle požadavků konkrétních zákazníků.

 
Termografie pomáhá u rekonstrukcí i novostaveb

Termografie pomáhá u rekonstrukcí i novostaveb

Spolu s neustálým zvyšováním cen energií se stává aktuální problematika tepelných ztrát a jejich diagnostikování. Moderní metodou, která může konkrétním způsobem poskytnout velmi cenné informace o kvalitě stavebních konstrukcí, je termografie.

 
Mobilní dům není karavan

Mobilní dům není karavan

Toužíte pořídit si vlastní bydlení bez čekání, za přijatelnou cenu a vyhnout se byrokratickému martyriu v podobě shánění razítek ke stavebnímu povolení? Inteligentní volbou mohou být mobilní domy. Jsou známé také pod názvem mobilheim, anglicky static caravan nebo mobilhome, a představují něco mezi domkem a karavanem.

 
Menší rodinný dům NH 48 – dostupné bydlení pro 3 až 4 člennou rodinu

Menší rodinný dům NH 48 – dostupné bydlení pro 3 až 4 člennou rodinu

Malé rodinné domy a zejména bungalovy jsou velmi oblíbené pro svou cenovou dostupnost a také kompaktní tvar vhodný na jakýkoliv pozemek. Jednopodlažní bungalovy jsou vhodným bydlením také pro seniory nebo zdravotně postižené, kteří nemusí několikrát denně zdolávat schody. Takový je i dům NH 48 od firmy NeatHouses Dřevostavby.

 
Vše na dosah - rodinný dům IRIDA od firmy Hoffmann

Vše na dosah - rodinný dům IRIDA od firmy Hoffmann

Svého času byl rodinný dům chrudimské firmy Hoffmann s názvem AFRODITE fenoménem českého stavebnictví. Dům oceněný řadou prestižních cen dle čtenářů i odborných porot časopisů, věnujících se všem činnostem spojených s výstavbou a údržbou rodinných domů, byl po létech uniformity bydlení, osvěžením pro několik stovek zákazníků, kteří si tento typ zvolili za své budoucí obydlí. A na úspěchy dispozičního řešení dvojpodlažního domu AFRODITE navázal i přízemní dům s názvem IRIDA.

 
Dřevostavba Kubis 631 – bydlení za 11 dnů v domě do 2 miliónů

Dřevostavba Kubis 631 – bydlení za 11 dnů v domě do 2 miliónů

Sháníte bydlení a vždycky jste snili o vlastním rodinném domě? Nyní máte jedinečnou možnost si váš sen splnit. Společnost RD Rýmařov představila prostorný rodinný dům Kubis 631, který je jedničkou mezi dřevostavbami. Vaše bydlení tak získá moderní design a vy si budete moci užívat vysokého komfortu. To vše navíc za velmi příznivou cenu a v rekordním čase výstavby!

 
Každá druhá cihla ZDARMA!

Každá druhá cihla ZDARMA!

Plánujete stavbu rodinného domu? Právě teď je ten nejvyšší čas na koupi stavebního materiálu. Společnost Wienerberger totiž přichází s časově omezenou akcí, kdy vám ke každé zakoupené cihle přidá další zdarma!

 

Zpět na předchozí stránku

Energy domy Partner sekce

Reklama

Náš tip

Terasy na klíč z WPC a bambusu

Pořiďte si bezúdržbovou terasu z WPC nebo velmi odolnou terasu z bambusu. Vše od úvodního zaměření, poradenství pro montáž svépomocí až po kompletní realizace na klíč.

 

MASIVNÍ POSTELE

Masivní postel NOE je stvořena pro maximální pohodlí. Už se nemusíte bát nepříjemného kopance do nohy při vstávání z postele.

 

KLECE A VOLIÉRY

Praktická a prostorná klec pro kuřata je výbornou volbou, pokud hledáte venkovní ohrádku pro drobná zvířata, ve které budou v naprostém pohodlí. Je také vhodná pro větší ptactvo jako voliéra.

 

Umělé stromy FLORUM

Přemýšlíte nad úpravou vašeho interiéru, terasy nebo zahrady? Chtěli byste ji dopřát něco netradičního, avšak nemáte mnoho času na její opečovávání? Využijte naši nabídku na umělé stromy.

 

DLAŽBA, KTERÁ OKOUZLÍ VAŠI ZAHRADU

S jarem přichází touha trávit více času na terase a zahradě. Nechte se inspirovat krásnou dlažbou, dlaždicemi, ploty a prvky zahradní architektury Semmelrock a splňte si sen o krásné zahradě.

 

PORFIX, váš partner při stavbě

PORFIX nabízí komplexní stavební materiál z pórobetonu a vápenopísku, který je šetrný k životnímu prostředí a zároveň patří mezi cenově dostupné stavební materiály dnešní doby.

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

VELOX - HOFFMANN spol. s r.o. Chrudim

Pasivní i nízkoenergetické domy systémem VELOX. Dodávka systému VELOX na víc než 2000 staveb. Vlastní katalog typových domů i individuální projekty.

HK-DŘESTAV - DŘEVOSTAVBY NA KLÍČ

Kvalitní nízkoenergetické rodinné domy ze dřeva, montované domy, chaty a další stavby. Stavíme po celé ČR.

ENERGY DOMY - MODERNÍ DOMY Z DURISOLU

Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné.

Nejčtenější z této rubriky

Ploty pro firmy aneb jak mít firmu ještě hezčí

Ploty pro firmy aneb jak mít firmu ještě hezčí

Exteriér vaší společnosti působí omšelým dojmem? Cítíte, že potřebuje změnu? A už jste přemýšleli o plotu? Ploty můžou plnit nejen funkci ochrannou, ale také estetickou. Stačí si jen vybrat ten správný typ a dům i pozemky vaší společnosti v momentě získají novou tvář.

 

Bezúdržbové ploty - plast, hliník nebo beton nepotřebují vaší péči

Bezúdržbové ploty - plast, hliník nebo beton nepotřebují vaší péči

Chystáte se oplotit dům či zahradu? Chcete ve volném čase více lenošit a nestarat se o životnost plotu? Pak jsou bezúdržbové ploty tím pravým řešením pro vás. Ať už si vyberete kompozitní, plastové či betonové, jejich životnost je garantována bez zásahu lidské ruky. Stačí je občas umýt a jsou jako nové.

 

Rodinný dům 4+kk do 2 milionů včetně základové desky a dopravy

Rodinný dům 4+kk do 2 milionů včetně základové desky a dopravy

Stavební firma HP doma přišla po mnohaleté zkušenosti s výstavbou nízkoenergetických domů s konceptem, který nadchl především investory. Bungalov HP90 s dispozicí 4+kk je navržen tak, aby splňoval požadavky na pohodlné bydlení 4 členné rodiny.

 

Co obnáší bydlení v mobilheimu aneb mobilní dům místo chaty

Co obnáší bydlení v mobilheimu aneb mobilní dům místo chaty

Mobilheim, někdy označovaný jako mobilhome, je stručně řečeno druh bydlení, jenž umožňuje cestování z místa na místo. Tzv. mobilní domy se začaly rozmáhat již v 70. letech 20. století ve Spojených státech amerických, kdy se lidé museli často stěhovat za prací. V prvopočátcích se jednalo o obyčejné karavany s jednou obytnou místností. Postupem času se jejich velikost začala výrazně zvětšovat a vznikaly vícepokojové mobilní domy, jak je známe dnes.

 

Septik, jímka, žumpa nebo ČOV - jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?

Septik, jímka, žumpa nebo ČOV - jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?

Když k našemu domu, chatě či chalupě nedosahuje kanalizace, musíme vymyslet náhradní řešení, jak naložit s odpadními vodami. Nabízí se možnost vybudování septiku, jímky nebo čistírny odpadních vod. Jaké jsou mezi nimi rozdíly a který způsob likvidace odpadních vod je nejvhodnější? Jednoznačná odpověď na tuto otázku bohužel neexistuje.

 

Dřevěné ploty

Dřevěné ploty

Ploty stavějí lidé už odedávna – jakmile začali „vlastnit“ půdu, přišla potřeba svůj majetek ohradit, ať už z jakýchkoliv pohnutek. I dnes je zvykem své pozemky oplocovat. Plot může mít více funkcí – pouhé symbolické vyznačení pozemku, ochranu před vstupem zvířat či lidí, ochranu soukromí před zvědavými zraky…

 

Kontejnerový dům - světový trend v bydlení!

Kontejnerový dům - světový trend v bydlení!

Plechové kontejnery používané pro přepravu nákladu jako váš moderní byt? Ale kdo by chtěl bydlet dobrovolně v kontejneru? Možná vy. Kontejnerový dům může nejprve znít trochu jako špatný vtip, ale je to opravdu jedna z možností, jak si zařídit nové a stylové bydlení. Nakonec váš dům po troše úprav nemusí vůbec jako kontejner vypadat.

 

Tipy na domovní čísla – materiály, netradiční nápady do města i na venkov

Tipy na domovní čísla – materiály, netradiční nápady do města i na venkov

Přemýšlíte, jakým způsobem realizovat vaše domovní číslo? Rádi byste nějaké netradiční a originální řešení? Máte rádi klasiku anebo spíše upřednostňujete dobře viditelné označení domu za každé denní i noční doby? Pak nahlédněte do našeho dnešního výběru, v kterém máme pro každého něco.

 

Další z této rubriky

Rodinný dům LIME 20 passive od firmy Hoffmann

Rodinný dům LIME 20 passive od firmy Hoffmann

Úspěch pasivního rodinného domu firmy Hoffmann SPRUCE 20 passive byl impulsem k vytvoření variantního řešení, domu LIME 20 passive, vhodného pro svou sedlovou střechu i do lokalit, kde by bylo problematické žádat o stavební povolení pro dům s rovnou střechou. Z toho plyne, že se jedná o domy s téměř identickými půdorysy prvního i druhého podlaží a rozdílnými exteriéry.

 

Moderní architektura XXIX. - Penzion pro seniory Hvězda

Moderní architektura XXIX. - Penzion pro seniory Hvězda

V místě bývalé zahrádkářské kolonie v šestém pražském obvodě vyrostl před necelými dvěma lety nový Penzion pro seniory s názvem Hvězda. Jedná se o moderní jednopatrový pavlačový zvlněný dům určený k bydlení starých lidí.

 

Jak na údržbu zahradních domků a dřevostaveb?

Jak na údržbu zahradních domků a dřevostaveb?

O zahradní domky a dřevostavby je nutné se pravidelně starat. Pokud máte k dispozici velkou zahradu v zahrádkářské kolonii, u rodinného domu či chalupy a na ní zahradní domek ze dřeva, velkou výhodou v dnešní době je, že si můžete vybrat různé odstíny dřeva i střešní krytiny.

 

Pasivní dům za cenu domu běžného

Pasivní dům  za cenu domu běžného

Další ze skvělých nabídek tohoto stavitele rodinných domů. Od teď je možné postavit dům v pasivním standardu za cenu domu běžného. Inovativní potenciál této společnosti je osvěžující. Rozhovor o novém programu s ředitelem společnosti s panem Davidem Menclem.

 

Moderní architektura ve světě VIII. - Hala Globen ve Stockholmu

Moderní architektura ve světě VIII. - Hala Globen ve Stockholmu

Obří golfový míček. Přesně tato tři slova asi nejlépe vystihují podobu kulovité dominanty švédské metropole. Tou je hala Globen neboli Globe Arena, víceúčelový stadion, který nejvíce proslavil hokej (plocha je zaledněna nepřetržitě od září do dubna), ale podobně jako v české Sazka Areně se zde koná vedle sportovních akcí také řada kulturních vystoupení.

 

Septik, jímka, žumpa nebo ČOV - jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?

Septik, jímka, žumpa nebo ČOV - jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?

Když k našemu domu, chatě či chalupě nedosahuje kanalizace, musíme vymyslet náhradní řešení, jak naložit s odpadními vodami. Nabízí se možnost vybudování septiku, jímky nebo čistírny odpadních vod. Jaké jsou mezi nimi rozdíly a který způsob likvidace odpadních vod je nejvhodnější? Jednoznačná odpověď na tuto otázku bohužel neexistuje.

 

Ekonomické stavby podruhé Firmou roku!

Ekonomické stavby podruhé Firmou roku!

V roce 2008 získaly Ekonomické stavby prestižní titul firma roku v Polsku. Nebylo to snadné, ale obhajoba titulu bývá mnohem náročnější. „Zisk prvního titulu byl zcela mimořádný úspěch. Vždyť jsme první zahraniční firmou, která titul kdy získala a navíc ho dokázala obhájit. To jen potvrzuje vysokou kvalitu námi nabízených služeb,“ říká David Mencl, ředitel ES.

 

Studentské projekty 2009/2010

Studentské projekty 2009/2010

Společnost ŠPINAR – software s.r.o. si vás touto cestou dovoluje oslovit a pozvat vaši školu a vaše studenty k účasti na 4.ročníku soutěže STUDENTSKÉ PROJEKTY 2009/2010.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.