Chilli con carne s mletým hovězím masem a fazolemi

4.1.2026 / Václav Macák

Chilli con carne v této podobě patří k jídlům, která se pevně zabydlela v domácích kuchyních po celém světě. Kombinace mletého hovězího masa, rajčatového základu, fazolí a koření vytváří sytý a chuťově výrazný pokrm, který je zároveň přizpůsobivý – snadno si ho upravíme podle míry pálivosti, dostupných surovin i způsobu servírování. Právě tato univerzálnost stojí za tím, že se z chilli con carne stalo jedno z nejčastěji vařených „jednohrncových“ jídel moderní kuchyně.

Mleté maso se nejprve důkladně opeče, aby získalo barvu a plnou chuť, rajčata vytvoří přirozeně hustý základ omáčky a fazole se přidávají až hotové, aby si zachovaly tvar a konzistenci. Důležitou roli hraje také koření – římský kmín, paprika a chilli dávají pokrmu typické aroma, aniž by potlačily chuť masa.

Tato verze chilli con carne je ideální jako syté hlavní jídlo pro běžné rodinné vaření. Hodí se k rýži, tortillám, kukuřičnému chlebu i obyčejnému pečivu a díky své hutnosti chutná často ještě lépe druhý den. Zároveň jde o recept, který dobře snáší drobné obměny – ať už přidáním dalších ingrediencí) (paprika, kukuřice), úpravou pálivosti nebo změnou způsobu podávání.

Chilli con carne
Chilli con carne

Původní texaské chilli con carne se od této podoby výrazně liší a připravuje se pouze z hovězího masa, sušených chilli papriček a koření, bez fazolí a rajčat. Právě tuto tradiční variantu jsme zpracovali v samostatném receptu

Suroviny

  • 600 g hovězího mletého masa
  • 150 g anglické slaniny
  • 1 velká cibule
  • 4–5 stroužků česneku
  • 400 g vařených červených fazolí (nebo z konzervy, slitých)
  • 400 g krájených rajčat (konzerva nebo pasírovaná rajčata)
  • 1–2 chilli papričky podle pálivosti
  • 1 lžička římského kmínu (cumin)
  • 1 lžička sladké papriky
  • ½–1 lžička mletého chilli podle chuti
  • sůl
  • čerstvě mletý pepř
  • olej nebo tuk ze slaniny

Postup

Slaninu nakrájíme na kostičky a na středním plameni ji necháme pomalu vypéct, aby pustila tuk. Přidáme nadrobno nakrájenou cibuli a restujeme ji dozlatova. Vmícháme nasekaný česnek a krátce ho necháme rozvonět.

Přidáme mleté maso, osolíme a zprudka opečeme, aby se maso zatáhlo a získalo barvu. Poté přisypeme římský kmín, sladkou papriku a mleté chilli, krátce promícháme a ihned přidáme rajčata.

Do základu vmícháme nasekané chilli papričky, přikryjeme pokličkou a necháme zvolna probublávat přibližně 30–40 minut. Podle potřeby můžeme přidat malé množství vody, ale omáčka by měla zůstat spíše hustá.

Nakonec přidáme scezené fazole a vaříme ještě asi 10–15 minut, aby se prohřály a spojily s omáčkou. Dochutíme solí a pepřem.

Jak chilli con carne podávat

Tato verze chilli con carne se nejčastěji podává s rýží, chlebem, tortillami nebo kukuřičným chlebem. Hodí se i k dochucení zakysanou smetanou, jogurtem nebo strouhaným sýrem, což je typické zejména pro evropské a americké podávání.

Chilli con carne s rýží
Chilli con carne s rýží

Hovězí a telecí maso - další recepty