Menemen (turecká vejce s rajčaty): originální recept z Turecka

31.3.2026 / Václav Macák

Menemen patří k nejtypičtějším tureckým snídaním. Na první pohled připomíná naše lečo s vejci, ale ve skutečnosti jde o jiný zážitek – jemnější, šťavnatější a s důrazem na přirozenou chuť zeleniny. V Turecku se podává přímo z pánve a jí se čerstvým chlebem, kterým se nabírá krémová směs. Právě jednoduchost a kvalita surovin dělají z tureckého menemen jedno z nejoblíbenějších domácích jídel.

Autentická verze se obejde bez zbytečných přísad. Nečekejte žádné složité kořenění ani výrazné bylinky – základ stojí na dobře vyzrálých rajčatech, paprice a správně připravených vejcích, která zůstávají lehce tekutá a spojí všechny chutě dohromady.

Menemen - tradiční tureký pokrm s vejci a zeleninou
Tradiční turecký menemen připravený na pánvi – krémová směs vajec, rajčat a zelené papriky s jemnou konzistencí.

Suroviny

Na 2 porce

  • 3 vejce
  • 3 zralá rajčata (oloupaná a nakrájená)
  • 2 zelené papriky (ideálně delší, méně sladké)
  • 1 lžíce másla (nebo olivového oleje)
  • 1–2 lžičky rajčatového protlaku (salça – volitelné, ale tradiční)
  • sůl
  • čerstvě mletý pepř

Postup

Na pánvi rozpustíme máslo a přidáme na drobno nakrájené papriky. Restujeme je na středním plameni, dokud nezměknou a nezačnou lehce vonět.

Poté přidáme rajčata (klidně i se šťávou) a případně i rajčatový protlak. Směs necháme několik minut probublávat, aby se chutě propojily a část tekutiny se odpařila. Výsledkem by měla být hustší, ale stále šťavnatá základní směs.

Osolíme, opepříme a snížíme plamen. Do pánve vyklepneme vejce a jen velmi zlehka je promícháme se zeleninou. Důležité je vejce nepřipravit jako klasická míchaná – směs by měla zůstat krémová, jemná a lehce tekutá.

Jakmile jsou bílky zatažené, ale žloutky stále vláčné, stáhneme pánev z ohně.

menemen turecký recept vejce s rajčaty a paprikou na pánvi
Menemen v tradiční pánvi vyniká šťavnatou kombinací rajčat, paprik a krémových vajec, která je pro tento turecký pokrm typická.

Jak menemen správně podávat

Menemen se servíruje ihned po přípravě, ideálně přímo v pánvi. Neoddělitelnou součástí je čerstvé pečivo – v Turecku nejčastěji chléb, kterým se směs nabírá.

Nepřidávají se žádné výrazné bylinky ani sýry (ty patří spíše do moderních variant). Chuť stojí na jednoduchosti a kvalitních surovinách.

Pokud chcete menemen posunout ještě blíže turecké originální chuti, zkuste použít paprikovou nebo rajčatovou pastu salça, která dodá jídlu typickou plnost a lehce kouřový podtón. Vyhněte se kečupu – ten do tradičního receptu nepatří.

Menemen - recept na tradiční tureckou snídani
Menemen chutná nejlépe ještě horký, kdy se všechny chutě krásně propojí a jídlo má svou typickou šťavnatost.

Bezmasá jídla - další recepty

Náš tip

Zahradní traktor STIGA s 2-válcovým motorem v akci

Dlažba Semmelrock Appia antica - teplá dlažba pro stylovou a přirozenou terasu.

Bezúdržbové lavičky z Traplastu odolají mrazu i počasí. Dodávají se jako stavebnice a hodí se na zahradu i do veřejných prostor.

Od výroby po montáž a 6 let záruky navíc. S námi můžete mít nohy nahoře.

Šikmé a obloukové sítě proti hmyzu - ochrana proti hmyzu i do obloukových a šikmých oken

Nenápadné a praktické zábrany květinových truhlíků Dastech brání nechtěnému pádu

Ručně vyráběné dřevěné náušnice dodají vašemu stylu přírodní krásu a poctivou ruční práci od HandyYeti.cz.

Reklama

Top články o bydlení

Domácí uzení od A do Z

Domácí výroba sýrů: Vybavení a recepty

Přehled diet a tipy pro hubnutí: Najděte cestu k vysněné postavě

Vybíráme z Recepty

Uzený úhoř z domácí udírny

Domácí škvarky jako od babičky: jak vyškvařit sádlo krok za krokem

Škvarková pomazánka. Která je nejlepší? Otestovali jsme oblíbené recepty.

Jak zlepšit erekci přírodní cestou: Bylinky, strava a tradiční recepty

Kupujeme desku na krájení a přípravu jídla

Domácí hermelín nebo camembert – jak vyrobit sýr s plísní

Domácí moravské klobásy - recept a postup přípravy

Jak grilovat hovězí steak: Kompletní průvodce od výběru masa po perfektní propečení

Jak připravit brisket jako barbecue mistr

Zázvorový čaj zažene chřipku i další neduhy