Paprikový bramborový guláš po maďarsku

8.1.2026 / Václav Macák

Maďarský bramborový guláš patří mezi jednoduchá, ale chuťově výrazná jídla středoevropské kuchyně. Stojí na kombinaci cibule, papriky a kvalitní mleté sladké papriky, která vytváří základ typického gulášového aroma. Jde o syté a přitom skromné jídlo, které se tradičně podávalo jako samostatný pokrm nebo jako příloha k masu.

V této podobě jde o bezmasý bramborový guláš, který lze snadno přizpůsobit – přidáním kysaného zelí, zjemněním smetanou nebo podáváním s vařeným masem. Důležité je hlídat správný postup při práci s paprikou a nepřelévat guláš zbytečně velkým množstvím vody.

Suroviny

  • 1 velká cibule
  • 1 velká zelená paprika
  • 1 velká červená paprika
  • 800 g brambor
  • 2 lžíce sádla nebo rostlinného oleje
  • 1 lžička mleté sladké papriky
  • 1 lžička sušené majoránky
  • čerstvě mletý pepř
  • špetka mletého muškátového oříšku
  • cca 150 ml vody
  • trochu vinného octa
  • 1/2 svazku hladkolisté petržele

Volitelně:

  • cca 130 g kysaného zelí
  • zakysaná smetana na zjemnění
  • 1 stroužek česneku

Postup

Cibuli oloupeme a nakrájíme nadrobno. Papriky omyjeme, zbavíme semínek a nakrájíme na menší kostičky. Brambory oloupeme a nakrájíme na větší kostky, aby se při vaření nerozpadly.

V hrnci rozehřejeme 1 lžíci sádla a na mírném ohni na něm zpěníme cibuli do sklovata. Po změknutí přidáme papriky a krátce je orestujeme. Na závěr vaření vmícháme zbylé sádlo, které guláš chuťově zakulatí a zvýrazní paprikové aroma.

Do základu vsypeme brambory, stáhneme plamen a přidáme mletou papriku. Rychle promícháme, aby se paprika nepřipálila, a ihned přidáme majoránku, pepř a muškátový oříšek. Pokud používáme kysané zelí, přidáme ho v této fázi.

Zalijeme přibližně 150 ml vody, přiklopíme pokličkou a za občasného promíchání vaříme na mírném ohni asi 20 minut, dokud nejsou brambory měkké. Vody by mělo být jen tolik, aby se vytvořila hustší gulášová šťáva, nikoli polévka.

Na závěr guláš dochutíme několika kapkami vinného octa a podle chuti případně přidáme prolisovaný česnek. Pokud chceme chuť zjemnit, vmícháme lžíci až dvě zakysané smetany, která dodá guláši jemnější chuť a strukturu.

Podáváme posypané nasekanou čerstvou petrželí.

Podávání a tipy

  • Tradičně se guláš podává jako příloha k vařenému telecímu masu, ale velmi dobře funguje i samostatně s chlebem.
  • Chuť lze zvýraznit i kombinací sladké a uzené papriky.
  • Pokud používáme kysané zelí, doporučuje se ho lehce propláchnout, aby nepřehlušilo chuť papriky.

Bezmasá jídla - další recepty

Náš tip

Osvěžující sprcha, nebo parní lázeň? S boxem Arttec SMARAGD máte na výběr.

Matrace všech typů na jednom místě, vyberte si podle svých potřeb. V nabídce máme, jak levné, tak i zdravotní matrace.

Dvojitá horkovzdušná fritéza Techwood CS945 má velký fritovací koš s možností rozdělení na 2.

Bambus udržuje optimální klima–v létě se vlákna roztahují a umožňují odvod par, v zimě se vlákna stahují a udržují teplo.

Bezúdržbové lavičky z Traplastu odolají mrazu i počasí. Dodávají se jako stavebnice a hodí se na zahradu i do veřejného prostoru.

Malé srdce. Velký význam. Vyberte dřevěný přívěsek, kterým můžete říct víc než obyčejným dárkem.

Reklama

Top články o bydlení

Přehled diet a tipy pro hubnutí: Najděte cestu k vysněné postavě

Domácí uzení od A do Z

Domácí výroba sýrů: Vybavení a recepty

Vybíráme z Recepty

Domácí hermelín nebo camembert – jak vyrobit sýr s plísní

Domácí moravské klobásy - recept a postup přípravy

Domácí škvarky jako od babičky: jak vyškvařit sádlo krok za krokem

Účinné domácí recepty proti nachlazení

Zázvorový čaj zažene chřipku i další neduhy

Uzený úhoř z domácí udírny

Jak připravit brisket jako barbecue mistr

Škvarková pomazánka. Která je nejlepší? Otestovali jsme oblíbené recepty.

Jak zlepšit erekci přírodní cestou: Bylinky, strava a tradiční recepty

Kupujeme desku na krájení a přípravu jídla