Šumavská novoroční zelňačka – tradiční recept s uzeným masem

5.1.2026 / Václav Macák

Šumavská novoroční zelňačka patří mezi poctivé regionální polévky, které mají v české kuchyni své pevné místo. Spojení kysaného zelí, uzeného masa a sušených hub je typické pro zimní období a především pro čas kolem Nového roku, kdy se podobné polévky vařily jako symbol hojnosti a návratu k vydatným, zahřívacím jídlům. Právě na Šumavě, kde hrály zásadní roli dostupné suroviny a dlouhé vaření, vznikaly hutné a výrazné zelňačky určené pro celou rodinu.

Tato verze vychází z tradiční receptury bez moderních zásahů. Dlouze tažený vývar z uzeného kolena dodá polévce plnost, kysané zelí typickou kyselost a sušené houby hlubší chuťový základ. Zahuštění smetanou a moukou odpovídá starším kuchařským postupům a závěrečné dochucení česnekem, koprem a bílým pepřem dotváří charakter polévky tak, jak se připravovala po generace.

Suroviny

cca 6–8 porcí

  • 1,2 kg uzeného kolena
  • 1 kg kysaného zelí
  • 200 g smetany
  • 50 g sušených hub
  • hladká mouka na zahuštění
  • česnek
  • čerstvý kopr
  • bobkový list
  • nové koření
  • bílý pepř
  • sůl

Postup

Kysané zelí podle potřeby překrájíme na menší kusy a vložíme do velkého hrnce. Přidáme uzené koleno, zalijeme vodou tak, aby bylo vše ponořené, a vložíme bobkový list a nové koření. Polévku přivedeme k varu, poté stáhneme plamen a zvolna vaříme přibližně 2 až 2,5 hodiny, dokud není maso zcela měkké.

Asi po hodině vaření přidáme sušené houby a pokračujeme v pomalém varu. Jakmile je koleno měkké, vyjmeme ho z hrnce, maso i kůži nakrájíme na menší kostičky a vrátíme zpět do polévky.

Smetanu rozmícháme s jednou lžící hladké mouky a za stálého míchání ji vlijeme do polévky, aby se jemně zahustila. Krátce povaříme a poté dochutíme utřeným česnekem se solí, bílým pepřem a nasekaným koprem. Podle potřeby ještě dosolíme.

Jak zelňačku podávat

 

Šumavská novoroční zelňačka se podává horká, ideálně s čerstvým chlebem. Díky své hutnosti a výrazné chuti často obstojí i jako samostatné jídlo a tradičně chutná ještě lépe druhý den, kdy se jednotlivé chutě dokonale propojí.

Polévky - další recepty

Náš tip

Plastové vyvýšené záhony z Traplastu jsou bezúdržbové a pohodlné. Díky ideální výšce se při sázení i sklizni nemusíte ohýbat.

Ergonomické stoličky a židle pro zdravotnictví MAYER - vysoká odolnost a snadná údržba pro dlouhodobý provoz.

S dlažbami Semmelrock proměníte zahradu i terasu v příjemné místo pro odpočinek s rodinou i přáteli.

Vertikální štípač na dřevo Scheppach HL 810 si díky nové konstrukci hravě poradí s poleny o průměru 30 cm a délce 10 - 55 cm.

Sprcha za 5 minut, nebo hodina relaxu? Se sprchovými a parními boxy značky ARTTEC s.r.o. si vybíráte vy.

Šikmé exteriérové žaluzie SYSTRA pro šikmá okna

Malé srdce. Velký význam. Vyberte dřevěný přívěsek, kterým můžete říct víc než obyčejným dárkem.

Reklama

Top články o bydlení

Domácí uzení od A do Z

Domácí výroba sýrů: Vybavení a recepty

Přehled diet a tipy pro hubnutí: Najděte cestu k vysněné postavě

Vybíráme z Recepty

Jak grilovat hovězí steak: Kompletní průvodce od výběru masa po perfektní propečení

Jak připravit brisket jako barbecue mistr

Domácí hermelín nebo camembert – jak vyrobit sýr s plísní

Servírovací prkénka z olivového dřeva: originální dárek s neopakovatelným designem

Domácí škvarky jako od babičky: jak vyškvařit sádlo krok za krokem

Domácí moravské klobásy - recept a postup přípravy

Zázvorový čaj zažene chřipku i další neduhy

Jak zlepšit erekci přírodní cestou: Bylinky, strava a tradiční recepty

Škvarková pomazánka. Která je nejlepší? Otestovali jsme oblíbené recepty.

Účinné domácí recepty proti nachlazení