Šumavská novoroční zelňačka – tradiční recept s uzeným masem

5.1.2026 / Václav Macák

Šumavská novoroční zelňačka patří mezi poctivé regionální polévky, které mají v české kuchyni své pevné místo. Spojení kysaného zelí, uzeného masa a sušených hub je typické pro zimní období a především pro čas kolem Nového roku, kdy se podobné polévky vařily jako symbol hojnosti a návratu k vydatným, zahřívacím jídlům. Právě na Šumavě, kde hrály zásadní roli dostupné suroviny a dlouhé vaření, vznikaly hutné a výrazné zelňačky určené pro celou rodinu.

Tato verze vychází z tradiční receptury bez moderních zásahů. Dlouze tažený vývar z uzeného kolena dodá polévce plnost, kysané zelí typickou kyselost a sušené houby hlubší chuťový základ. Zahuštění smetanou a moukou odpovídá starším kuchařským postupům a závěrečné dochucení česnekem, koprem a bílým pepřem dotváří charakter polévky tak, jak se připravovala po generace.

Suroviny

cca 6–8 porcí

  • 1,2 kg uzeného kolena
  • 1 kg kysaného zelí
  • 200 g smetany
  • 50 g sušených hub
  • hladká mouka na zahuštění
  • česnek
  • čerstvý kopr
  • bobkový list
  • nové koření
  • bílý pepř
  • sůl

Postup

Kysané zelí podle potřeby překrájíme na menší kusy a vložíme do velkého hrnce. Přidáme uzené koleno, zalijeme vodou tak, aby bylo vše ponořené, a vložíme bobkový list a nové koření. Polévku přivedeme k varu, poté stáhneme plamen a zvolna vaříme přibližně 2 až 2,5 hodiny, dokud není maso zcela měkké.

Asi po hodině vaření přidáme sušené houby a pokračujeme v pomalém varu. Jakmile je koleno měkké, vyjmeme ho z hrnce, maso i kůži nakrájíme na menší kostičky a vrátíme zpět do polévky.

Smetanu rozmícháme s jednou lžící hladké mouky a za stálého míchání ji vlijeme do polévky, aby se jemně zahustila. Krátce povaříme a poté dochutíme utřeným česnekem se solí, bílým pepřem a nasekaným koprem. Podle potřeby ještě dosolíme.

Jak zelňačku podávat

 

Šumavská novoroční zelňačka se podává horká, ideálně s čerstvým chlebem. Díky své hutnosti a výrazné chuti často obstojí i jako samostatné jídlo a tradičně chutná ještě lépe druhý den, kdy se jednotlivé chutě dokonale propojí.

Polévky - další recepty