Yakiniku – japonská grilovací omáčka

23.5.2025 / redakce

Milovníci japonské kuchyně si jistě zamilují tuto domácí Yakiniku omáčku, která je neodmyslitelnou součástí japonského grilování. Sladká, slaná, jemně kyselá a dokonale vyvážená chuť, která skvěle doplní jak hovězí steak, tak kuřecí maso, zeleninu nebo tofu. Yakiniku znamená v překladu „grilované maso“ a právě tato omáčka je tím, co dělá japonské BBQ nezapomenutelným zážitkem.

Omáčka Yakiniku se podává nejčastěji jako dip ke grilovanému masu, ale stejně dobře poslouží i jako marináda. Oproti klasickým BBQ omáčkám je lehčí, jemnější a více zaměřená na přirozenou chuť surovin. Základem je sójová omáčka, mirin, zázvor, česnek, sezamový olej a jablečná šťáva. To vše dohromady vytváří harmonii chutí, kterou ocení nejen milovníci asijské kuchyně.

Omáčka je hotová za pár minut, a jakmile ji jednou vyzkoušíte, stane se stálicí ve vaší kuchyni – nejen při grilovací sezóně.

Suroviny

  • 1/2 hrnku sójové omáčky
  • 1/4 hrnku mirinu
  • 2 lžíce saké (nebo suchého bílého vína)
  • 2 lžíce cukru
  • 1 lžíce sezamového oleje
  • 2 stroužky česneku, najemno nasekané 
  • 1 lžíce čerstvého zázvoru, nastrouhaného
  • 2 lžíce jablečné šťávy (nebo jemně nastrouhaného jablka)
  • 1 lžička rýžového octa
  • 1 lžíce pražených sezamových semínek
  • (volitelně) 1 lžička gochujangu nebo chilli vloček – pro jemně pálivou variantu
  • 2 jarní cibulky, nasekané

Postup

  1. Do menšího hrnce nalijeme sójovou omáčku, mirin, saké a cukr. Na středním plameni mícháme, dokud se cukr zcela nerozpustí.
  2. Přidáme česnek, zázvor, jablečnou šťávu, rýžový ocet a sezamový olej. Směs krátce povaříme (3–5 minut) při mírném varu.
  3. Odstavíme z ohně a vmícháme sezamová semínka, jarní cibulku a případně chilli či gochujang.
  4. Necháme vychladnout a přelijeme do sklenice nebo uzavíratelné nádoby. Uchováváme v lednici minimálně 30 minut, aby se chutě propojily.

Omáčka vydrží v lednici 5–7 dní a její chuť se s každým dnem zjemňuje. Skvělá je nejen ke grilovanému masu, ale i jako zálivka na teplý salát nebo na dochucení stir-fry pokrmů.

Omáčky, zálivky a dipy - další recepty

Náš tip

Bezúdržbové lavičky z Traplastu odolají mrazu i počasí. Dodávají se jako stavebnice a hodí se na zahradu i do veřejných prostor.

Dětské rostoucí sety stolů a židlí MAYER za akční ceny! Vyberte si z 18 kombinací.

Dlažba ARTE Smart s geometrickými tvary nabízí nekonečné možnosti skladeb a originálních vzorů pro každý exteriér.

Stabilní kovový přístřešek na dřevo Riwall RMWS 3x7 Anthracite 2 x 1,5 m s pultovou střechou bezpečně ochrání palivové dřevo.

Sprcha za 5 minut, nebo hodina relaxu? Se sprchovými a parními boxy značky ARTTEC s.r.o. si vybíráte vy.

Solární rolety bez kabelů - pohodlné ovládání, úspora energie i chytrá domácnost v jednom

Malé srdce. Velký význam. Vyberte dřevěný přívěsek, kterým můžete říct víc než obyčejným dárkem.

Reklama

Top články o bydlení

Domácí výroba sýrů: Vybavení a recepty

Domácí uzení od A do Z

Přehled diet a tipy pro hubnutí: Najděte cestu k vysněné postavě

Vybíráme z Recepty

Škvarková pomazánka. Která je nejlepší? Otestovali jsme oblíbené recepty.

Jak zlepšit erekci přírodní cestou: Bylinky, strava a tradiční recepty

Domácí moravské klobásy - recept a postup přípravy

Jak připravit brisket jako barbecue mistr

Kupujeme desku na krájení a přípravu jídla

Zázvorový čaj zažene chřipku i další neduhy

Domácí škvarky jako od babičky: jak vyškvařit sádlo krok za krokem

Uzený úhoř z domácí udírny

Účinné domácí recepty proti nachlazení

Jak grilovat hovězí steak: Kompletní průvodce od výběru masa po perfektní propečení