Francouzský hruškový džem s čokoládou

31.7.2025 / redakce

Jemně nasládlý, ovocný džem z hrušek doplněný o kousky kvalitní hořké čokolády zní možná netradičně, ale právě tahle kombinace okouzlila Francii — a velmi rychle si najde místo i ve vaší spíži. Džem je jemně vanilkový, s křehkou texturou a překvapivými čokoládovými tóny.
Tenhle recept vychází z domácího hruškového džemu bez pektinu, s čistě přírodními ingrediencemi a jednoduchou přípravou. V tomto případě se však do sklenic přidává navíc nastrouhaná kvalitní čokoláda, která se v horkém džemu jen částečně rozpustí a vytvoří tak efektní čokoládové střípky. Výsledný džem je nejen chuťově neobvyklý, ale i krásně vypadá.

Suroviny

  • 900 g hrušek (oloupaných, zbavených jádřinců a nakrájených na větší kostky)
  • šťáva z 1 většího citronu
  • 600 g krupicového cukru
  • 1 vanilkový lusk
  • 180 ml vody (¾ hrnku)
  • 200–220 g kvalitní hořké čokolády (alespoň 70 % kakaa), nahrubo nastrouhané

Postup

Příprava ovoce
Hrušky vložíme do větší mísy, zakapeme citronovou šťávou a promícháme. Posypeme cukrem a přilijeme vodu.

Přidání vanilky
Vanilkový lusk podélně rozkrojíme a nožem vyškrábneme semínka. Přidáme je i celý lusk do mísy k ovoci. Přikryjeme a necháme přes noc odpočívat při pokojové teplotě.

Vaření džemu
Druhý den směs přesuneme do širšího hrnce. Na mírném plameni zahříváme a mícháme, dokud se cukr úplně nerozpustí. Poté zvýšíme teplotu a přivedeme k varu. Vaříme prudce asi 10–15 minut, dokud džem nedosáhne bodu želírování. V případě potřeby sbíráme pěnu.

Jak poznat, že je hotovo? Kápneme trochu džemu na studený talířek – pokud ztuhne a při naklonění neteče, máme požadovanou konzistenci. Pokud je stále řídký, vaříme další 2-3 minuty a test opakujeme.

Plnění do sklenic
Ještě horký džem začneme plnit do sklenic po vrstvách – vždy část džemu, následně posypeme trochou nastrouhané čokolády. Tento postup opakujeme, dokud není sklenice plná.

Čokoláda se při kontaktu s horkým džemem částečně rozpustí, ale ne zcela – cílem je, aby se v džemu utvořily tmavé čokoládové tečky, které se nerozmíchají do celkového objemu. Výsledná barva džemu tak zůstane světlejší a čokoláda v něm bude pouze jemně rozptýlená.

Sklenice ihned uzavřeme a otočíme víčkem dolů, nebo sterilizujeme dle zvyklostí

Přidání skořice do čokolády
Pro ještě zajímavější chuť můžeme do čokolády přimíchat i špetku skořice, chilli nebo drcených kakaových bobů.

Marmelády, džemy a chutney - další recepty

Náš tip

Nejlepší zahradní traktory 2026: Od malých trávníků po náročné svahy.

Modern Comfort - dlaždice se sametovým povrchem Softliner pro pohodlí i moderní vzhled.

Plastové vyvýšené záhony z Traplastu jsou bezúdržbové a pohodlné. Díky ideální výšce se při sázení i sklizni nemusíte ohýbat.

Sprcha za 5 minut, nebo hodina relaxu? Se sprchovými a parními boxy značky ARTTEC s.r.o. si vybíráte vy.

Obloukové žaluzie řady SINLINE® je jedinečný způsob zastínění atypických obloukovým oken

Vyvýšený truhlík či květináč je ideální pro pěstování květin na zahradě, balkoně i terase.

Ručně vyráběné dřevěné náušnice dodají vašemu stylu přírodní krásu a poctivou ruční práci od HandyYeti.cz.

Reklama

Top články o bydlení

Domácí uzení od A do Z

Přehled diet a tipy pro hubnutí: Najděte cestu k vysněné postavě

Domácí výroba sýrů: Vybavení a recepty

Vybíráme z Recepty

Domácí hermelín nebo camembert – jak vyrobit sýr s plísní

Kupujeme desku na krájení a přípravu jídla

Jak připravit brisket jako barbecue mistr

Účinné domácí recepty proti nachlazení

Domácí moravské klobásy - recept a postup přípravy

Servírovací prkénka z olivového dřeva: originální dárek s neopakovatelným designem

Domácí škvarky jako od babičky: jak vyškvařit sádlo krok za krokem

Škvarková pomazánka. Která je nejlepší? Otestovali jsme oblíbené recepty.

Zázvorový čaj zažene chřipku i další neduhy

Jak grilovat hovězí steak: Kompletní průvodce od výběru masa po perfektní propečení